Картки працівників ЄДЕБО
Курси підвищення кваліфікації. «Формування базових цифрових компетенцій педагогічних та науково-педагогічних працівників» при навчально-науковому центрі “Volyn Business Hub”, 15-16 грудня 2022. Обсяг стажування – 0,6 кредиту ЄКТС (18 академічних годин), № ПK 05477296/000722 - 22
Стажування.
Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, кафедра історії та культури української мови; Свідоцтво про підвищення кваліфікації (стажування) №100/19, видане 21 червня 2019 року. Термін: з 20 травня 2019 р. по 21 червня 2019 р. За час перебування виконала затверджений індивідуальний план підвищення кваліфікації (стажування). Наказ №89 - К/В від 20.05.2019 р.
1) наявність не менше п’яти публікацій у періодичних наукових виданнях, що включені до переліку фахових видань України, до наукометричних баз, зокрема Scopus, Web of Science Core Collection
1. Mialkovska, L., Zhvania, L., Rozhylo, M., ...Yablonskyy, M., Hrysiuk, V. Digital Tools in Teaching the Mass Media Language. World Journal of English Language, 2023, 13(4), pp. 43–48. DOI: https://doi.org/10.5430/wjel.v13n4p43 (Scopus).
2. Sakhno, V.; Polyakov, V.; Murovanyi, І.; Timko, О.; Mialkovska, L.; Popovych, P.; Poberezhnyi, L. Influence of the Technical Condition of the Running System of Articulated Buses on Stability of Their Straight-Line Motion. Communications - Scientific letters of the University of Zilina, 2023, 1, Vol. 25, p. 52 – 61. DOI: 10.26552/com.C.2023.019 (Scopus).
3. Mialkovska, L., Zhvania, L., Yanovets A., Tykha, L., Nykoliuk, Т., Pimenova, О. New Media as Modern Communication Technologies: The Digital Dimension. Khazar Journal of Humanities and Social Sciences, 26, 1, 79 – 91. (2023). URL: https://ejournal.khazar.org/index.php/kjhss/article/view/31/30 (WoS).
4. Mialkovska L., Yanovets A., Sternichuk V., Nykoliuk T., Honchar K., Khnykina O. (2023). Manipulative tactics in modern english-language media discourse. Conhecimento & Diversidade, Vol. 15 No. 38 рр. 345 – 362. URL: https://revistas.unilasalle.edu.br/index.php/conhecimento_diversidade/a… (WoS).
5. Mialkovska L., Redchuk R., Sushyk I., Martyniuk Y., Maiboroda O., Savchuk N. (2023). Social Management and Digital Communications as Important Components of Modern Higher Education. Cadernos educacao tecnologia e sociedade, Vol. 16 No. 1 рр. 143 - 152. DOI:https://doi.org/10.14571/brajets.v16.n1.143-152 (WoS).
6. Mialkovska L., Yanovets A., Solohub L., Pochapska O., Reshetnik H. (2022). Cognitive and Pragmatic Aspects of Media Text in the Digital Context. IJCSNS International Journal of Computer Science and Network Security, Vol. 22 No. 1 pp. 485 – 490. https://doi.org/10.22937/IJCSNS.2022.22.1.63 (WoS).
7. Siuta, H., Mialkovska, L., Bobukh. N., Ivanenko, I., Senkovych, O. (2022). Evolution of stylistic norms in xx century literary and art discourse. Ad Alta: Journal of Interdisciplinary Research 12/02-XXVIII, p. 34 – 38. URL: http://www.magnanimitas.cz/ADALTA/120228/papers/A_06.pdf (WoS).
8. Siuta, H., Mialkovska, L., Ivanenko, I., Syrko, I., Senkovych, O., Sobol, L. (2021). Precedent names in the language of modern ukrainian journalism. Ad Alta: Journal of Interdisciplinary Research, 11/02-XXII, p. 91-95. URL: http://www.magnanimitas.cz/ADALTA/110222/papers/A_16.pdf ((WoS).
9. Мялковська Л. М. Мовний портрет поляка в романі «Вогнем і мечем» Генрика Сенкевича. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, березень 2023. Вип. 17(85). С. 134 – 137. (Index Copernicus).
10. Мялковська Л. І. Нечуй-Левицький & В. Підмогильний: тексти про Київ. Культура слова. 2021. Вип. 94. С. 10-21. (Фахове видання, категорія «Б»).
11. Мялковська Л. Лінгвокультурологічна рецепція художніх текстів І. С. Нечуя-Левицького. Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 35. Том 8. С. 146 – 151 (Index Copernicus International).
12. Мялковська Л. М. Метафорична модель внутрішнього світу людини в художніх текстах І. С. Нечуя-Левицького. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, березень 2020. Вип. 9(77). С. 56-59 (Index Copernicus).
13. Мялковська Л. М. Від варіантів писемної мови до літературного стандарту: І. С. Нечуй-Левицький про розвиток української мови. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, 2019. Вип. 5(73), березень. С. 54 – 56. DOI: 10.25264/2519-2558-2019-5(73)-54-56 (Index Copernicus).
14. Мялковська Л. М. Мовний образ Києва у текстах І. С. Нечуя-Левицького. Лінгвостилістичні студії. Луцьк: Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 2019. Вип. 10. С. 101 – 111 (Index Copernicus).3) наявність виданого підручника чи навчального посібника (включаючи електронні) або монографії (загальним обсягом не менше 5 авторських аркушів), в тому числі видані у співавторстві (обсягом не менше 1,5 авторського аркуша на кожного співавтора)
1. Мялковська Л. М. Мова художніх творів І. С. Нечуя-Левицького: лексикографічна і лінгвокогнітивна рецепція : монографія. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019. 608 с.
2. LitkovychYu., Mialkovska L. Pleonasmsas a linguisticmeansofexpressingemotionaltension: stylisticandpragmaticsketch. Інновації у вищій школі в контексті інтернаціоналізації освіти: колективна монографія. Луцьк: ЛНТУ, 2019. С. 34 – 45.4) наявність виданих навчально-методичних посібників/посібників для самостійної роботи здобувачів вищої освіти та дистанційного навчання, електронних курсів на освітніх платформах ліцензіатів, конспектів лекцій/практикумів/методичних вказівок/рекомендацій/ робочих програм, інших друкованих навчально-методичних праць загальною кількістю три найменування
1. Міжкультурна комунікація [Текст]: Методичні вказівки до практичних занять для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньої програми Філологія (Прикладна лінгвістика) галузі знань 03 Гуманітарні науки спеціальності 035 Філологія денної та заочної форм навчання / уклад. Л.М. Мялковська, Л. Ю. Тиха. Луцьк : Відділ іміджу та промоції ЛНТУ, 2023. 65 с.
2. Основи наукових досліджень. [Текст]: Методичні вказівки до практичних занять та виконання самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньої програми Філологія галузі знань 03 Гуманітарні науки спеціальності 035 Філологія денної та заочної форм навчання / Тиха Л. Ю., Мялковська Л. М. Луцьк : Відділ іміджу та промоції ЛНТУ, 2023. 54 с.
3. Бізнес-комунікація [Текст]: Методичні вказівки до практичних занять для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньої програми Філологія (Прикладна лінгвістика) галузі знань 03 Гуманітарні науки спеціальності 035 Філологія денної та заочної форм навчання / уклад. Л.М.Мялковська. Луцьк : Відділ іміджу та промоції Луцького НТУ, 2022. 57 с.
4. Вступ до прикладної лінгвістики [Текст]: Методичні вказівки до практичних занять для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньої програми Філологія (Прикладна лінгвістика) галузі знань 03 Гуманітарні науки спеціальності 035 Філологія денної та заочної форм навчання / уклад. Л.М.Мялковська. Луцьк : Відділ іміджу та промоції Луцького НТУ, 2021. 39 с.
5. Лінгвістика/Мас-медіа та політика. [Текст]: методичні вказівки до виконання самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньо-професійної програми «Філологія (прикладна лінгвістика)» галузі знань 03 Гуманітарні науки спеціальності 035 Філологія (прикладна лінгвістика) денної форми навчання/ уклад. Л. М. Мялковська. Луцьк : Луцький НТУ, 2020. 52 с.
6. Основи академічного письма [Текст] : методичні вказівки до виконання самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти денної форми навчання / уклад. Л. М. Мялковська. Луцьк: Луцький НТУ, 2019. 56 с.
7. Культура фахової мови. Тестові завдання та методичні вказівки до їх виконання для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньо-професійної програми «Готельно-ресторанна справа» галузь знань 24 Сфера обслуговування спеціальності 241 Готельно-ресторанна справа денної та заочної форм навчання / уклад. Н. В. Шкляєва, Т. В. Николюк, Л. М. Мялковська. Луцьк: Луцький НТУ, 2019. 72 с.5) захист дисертації на здобуття наукового ступеня
15. 09. 2020 р. – захист дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 – українська мова (Інститут української мови НАН України, м. Київ).
8) виконання функцій (повноважень, обов’язків) наукового керівника або відповідального виконавця наукової теми (проекту), або головного редактора/члена редакційної колегії/експерта (рецензента) наукового видання, включеного до переліку фахових видань України, або іноземного наукового видання, що індексується в бібліографічних базах
1. Відповідальний виконавець науково-дослідної роботи РК 0120 U101416 «Лінгвокультурна модель художнього тексту», 2017 – 2022 рр.
2. Відповідальний виконавець науково-дослідної роботи № д/р: 0123U101058
«Цифрові інструменти у сучасному медіатексті», 2023 – 2025 рр.10) участь у міжнародних наукових та/або освітніх проектах, залучення до міжнародної експертизи, наявність звання “суддя міжнародної категорії”
Міжнародне стажування; «Фандрейзинг та організація проєктної діяльності в закладах освіти: європейський досвід» для педагогічних та науково-педагогічних працівників (Польща – Україна). Термін: з 11 вересня по 17 жовтня 2021 року. Сертифікат SZFL-000783. Тема проєкту : Intercultural Business Communication as a Factor of Specialist Competitiveness in the International Labor Market (180 год / 6 ECTS кредитів).
12) наявність апробаційних та/або науково-популярних, та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій з наукової або професійної тематики загальною кількістю не менше п’яти публікацій
1. Mialkovska L. M., Voitenko I.H., Yarmoliuk V. М. Digitalization of journalism. Modern Technologies: Improving the Present and Impacting the Future: International Scientific Multidisciplinary Conference of Students and Beginner Scientists. Дніпро: Український державний університет науки і технологій, 2022. С.97 – 98.
2. Mialkovska L., Hontar V. Psycholinguistics&media text. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції [Електронне видання]. Рівне: НУВГП, 2023. С. 226 – 227.
3. Мялковська Л. Структурні типи та стилістичні функції порівнянь у художньому тексті Г. Сенкевича. Сучасні проблеми германського та романського мовознавства: Матеріали VІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 15 лютого 2022 року, Рівне. С. 12 – 16.
4. Мялковська Л. Масова свідомість як об'єкт інформаційно-комунікативних технологій. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів І Міжнародної науково-практичної конференції, 06 квітня 2022 року, Луцький національний технічний університет. Луцьк: ІВВ Луцького НТУ, 2022. С. 293 – 295.
5. Мялковська Л. Метафора у художньому тексті Г. Сенкевича. Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти: зб. тез доповідей ; Київ – Луцьк – Варшава, 4–8 жовт. 2021 р. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. С. 89 – 92.
6. Мялковська Л. М. Мова художнього твору Г. Сенкевича «Вогнем і мечем»: компаративний аспект. Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти: зб. матеріалів ІV Всеукраїнської науково-методичної Інтернет-конференції, 14 квітня 2021 року, Луцький національний технічний університет. Луцьк: Відділ іміджу та промоції Луцького НТУ, 2021. С. 250–253.
7. Мялковська Л. Художній переклад: психолінгвістичний аспект. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 138–141.
8. Мялковська Л. М. Порівняння як важливий компонент ідіостилю Г. Сенкевича. Актуальні проблем іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти: зб. матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-методичної Інтернет-конференції, 26 березня, 2020 р. Луцьк : ІВВ Луцького НТУ, 2020. С. 231–234.
9. Litkovych Yu., Mialkovska L. Pleonasms as a linguistic means of expressing emotional tension: stylistic and pragmatic sketch. Інновації у вищій школі в контексті інтернаціоналізації освіти: колективна монографія. Луцьк: ЛНТУ, 2019. С. 34 – 45.
10. Мялковська Л. Культура мови – ознака літературного стандарту. Інтернаціоналізація освіти: шляхи вдосконалення та розвитку: Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції / Луцький НТУ, Луцьк, 12–13 квітня 2019 року, С. 203-204.14) керівництво студентом, який зайняв призове місце на I або ІІ етапі Всеукраїнської студентської олімпіади (Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт), або робота у складі організаційного комітету / журі Всеукраїнської студентської олімпіади (Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт), або керівництво постійно діючим студентським науковим гуртком / проблемною групою; керівництво студентом, який став призером або лауреатом Міжнародних, Всеукраїнських мистецьких конкурсів, фестивалів та проектів, робота у складі організаційного комітету або у складі журі міжнародних, всеукраїнських мистецьких конкурсів, інших культурно-мистецьких проектів (для забезпечення провадження освітньої діяльності на третьому (освітньо-творчому) рівні); керівництво здобувачем, який став призером або лауреатом міжнародних мистецьких конкурсів, фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої (Світової) асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів, робота у складі організаційного комітету або у складі журі зазначених мистецьких конкурсів, фестивалів); керівництво студентом, який брав участь в Олімпійських, Паралімпійських іграх, Всесвітній та Всеукраїнській Універсіаді, чемпіонаті світу, Європи, Європейських іграх, етапах Кубка світу та Європи, чемпіонаті України; виконання обов’язків тренера, помічника тренера національної збірної команди України з видів спорту; виконання обов’язків головного секретаря, головного судді, судді міжнародних та всеукраїнських змагань; керівництво спортивною делегацією; робота у складі організаційного комітету, суддівського корпусу
1. Керівництво студенткою Дричик Х., яка посіла призове місце у ІІ етапі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт «Особистість – суспільство – війна; суспільно-політичні, психологічні, соціокультурні аспекти». Тема наукової роботи «Інформаційна війна як складова збройного конфлікту. Медіаосвіта крізь призму війни». (Наказ Хмельницького національного університету № 68-АГ від 14 липня 2023 року «Про затвердження підсумків конкурсу СНР «Особистість – суспільство – війна; суспільно-політичні, психологічні, соціокультурні аспекти»»).
2. Робота у складі журі із захисту робіт Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт «Особистість – суспільство – війна; суспільно-політичні, психологічні, соціокультурні аспекти». (Наказ Хмельницького національного університету № 66-АГ від 10 липня 2023 року «Про створення робочих комісій конкурсу СНР у номінації «Соціально-політичні студії»).
3. Голова журі організаційного комітету першого (університетського) етапу XXII Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика у 2021/2022 н.р. (Наказ Луцького національного технічного університету від 02 листопада 2021 р. № 694а-05.35 «Про проведення XXII Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика у 2021/2022 навчальному році»).
4. Робота у складі журі ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з української мови і літератури у 2021-2022 н. р. (Наказ Управління освіти і науки облдержадміністрації № 517 від 24 грудня 2021 р.). URL: http://vippo.org.ua/index.php?pagename=olimp20212022